martedì 11 ottobre 2016

INNO DI MAREDOLCE

Il 30 settembre 2016 è stato presentato ufficialmente l'Inno di Maredolce




L’Inno nasce su proposta del dirigente Vito Pecoraro per un desiderio maturato in occasione della prima edizione “Palermo in tutte le lingue” quando alcuni docenti si sono cimentati come attori, cantanti, compositori.




Per ascoltare l'Inno cliccare il seguente link:


https://www.youtube.com/watch?v=hsYW7QgCZR8


La musica eseguita coralmente e il testo cantato in italiano e in siciliano nonché tradotto in arabo vogliono rappresentare in senso proprio e figurato l’accoglienza, il carattere comprensivo dell'Istituto Comprensivo Statale "Maredolce" che abbraccia infanzia, primaria e secondaria di primo grado ma anche il travalicamento geografico dei confini linguistici, la proiezione nel futuro senza ignorare la ricchezza del multiforme passato.

Il nome "Maredolce", che rimanda a un monumento emblematico di Palermo per le sue origini e vicissitudini, identifica l'Istituto scolastico che ha cercato di valorizzare e di fare apprezzare il Castello o Palazzo o Reggia di Maredolce quando ancora, negletto e abbandonato, in città solo pochi appassionati se ne interessavano e cercavano di  promuoverlo. 

Con decreto prot. n. 3110/usc/rep. I del 18/7/2013 dell'Ufficio XV - Ambito territoriale per la Provincia di Palermo, l'Istituto Comprensivo Statale "Quasimodo-Oberdan" assumenva l'intitolazione di Istituto Comprensivo Statale "Maredolce"



INNO DI MAREDOLCE


I
Tra Brancaccio e la Guadagna
C’è un giardino assai virtuoso
Tra Ciaculli e Buonriposo
Si può vivere e sognare

Rit.
Maredolce per sognare
Maredolce per partire
Maredolce per restare
Con lo studio si può fare.

II
Maredolce è il nostro nome
Dolce mare di memorie
Nel passato nelle storie
Riscopriamo identità

Rit.

III
La speranza dà le ali
l’accoglienza ci affratella
è la vita ancor più bella
bimbi adulti d’ogni età.

Rit.

IV
A Palermu c’è un tesoru
Ca si chiama Mariduci,
lu lassaru, lu truvammu,
grazii all’Arabu-normannu.

Rit.
Mariduci pi sunnari
Mariduci pi partiri
Mariduci pi ristari
Cu lu studiu si pò fari.


Traduzione in arabo di Soumaya Bourougaaoui Chabbi




Da sx: 
Damiano Sabatino, Lucio Greco, Domenico Ortolano (Presidente Associazione "Maredolce"), Giusi Vitale, Vito Pecoraro (Dirigente I.C.S. "Maredolce"), 
Giulio Pirrotta (Presidente Associazione "Ballarò significa Palermo") , 
Nancy Luppina, Piero Carbone, Maridina Saladino


Link correlati:

I video postati su you tube di cui si riportano i link in questo post sono di Antonello Scarpulla:

*
Cerimonia d'Intitolazione dell'I.C.S. "Maredolce" Palermo - 30 Ottobre 2013



*
I Paradisi dei Re

*
Corteo storico a Maredolce

*
Il castello di Maredolce in uno spot di tre minuti
***

Link del blog correlati:
*
*
*


Nessun commento:

Posta un commento