NFUSCU

NFUSCU

"D'où vous vient, disiez-vous, cette tristesse étrange..."

                                                  Charles Baudelaire, Les fleurs du mal

Da dove risale - chiedevi - questa tristezza strana...

Nfuscu lu vitti lu cielu a jnnaru

Nfuscu lu vitti lu cielu a frivaru

Aspiettu sempri ca veni ddru misi 

Nfuscu lu viju lu ma paisi

Nfuscu lu vitti, nfuscu lu viju

O canciu occhiali o canciu... misi.

**************

Plumbeo

Plumbeo mi è apparso  il cielo a gennaio
plumbeo mi è apparso il cielo a febbraio

attendo sempre che venga un bel mese
plumbeo a me sembra il mio paese

plumbeo l'ho visto, plumbeo lo vedo
o cambio occhiali o cambio... mese.

©pierocarbone